I think most of the roughness and wear occurs in a bike's early life when most of the mileage is clocking up and oil changes are getting neglected. When they get dragged back into daylight these days, they get clean oil at regular, short intervals and the wear just about stops. Very few owners will do the miles to put enough wear on bushes that may be anywhere near their wear limits, whatever that may be.
In my experience, it's end-float in a lay shaft that causes gear change problems, not slightly worn bushes, Several years ago, I had a Laverda start to make a real racket and vibration coming home one night. With much cocking of head and listening at different speeds, I thought it was a lay shaft roller bearing and the next day I discovered that it was. The cage had broken right up, so the shaft end could lift up and down at least 1/8", but the gear changing had still been fine. On a Triumph Twin, if new lay shaft needle bearings are not positioned accurately in the crank cases, to keep the end float at the correct tolerance, smooth gear changing will suffer.
We all have bikes for different reasons and many folk just want a project or to simply do them up. And I think you're wrong there, Rob, - I'd say it's nearer 99%.
Ray